×

nước mắt như mưa Tiếng Trung là gì

phát âm:   nước mắt như mưa câu
泣下如雨
  • mưa như trút nước:    暴雨 大雨如注 霈; 瓢泼; 倾盆 mưa như trút nước.瓢泼大雨。风雨如磐
  • mưa to như trút nước:    倾盆大雨
  • nước mưa:    雨水 nước mưa điều hoà雨水调和nước mưa dồi dào; mùa màng xanh tốt.雨水足, 庄稼长得好。

Câu ví dụ

  1. 她第一次明白什么叫泪如雨下。
    Lần đầu tiên nàng hiểu thế nào là nước mắt như mưa.
  2. 请不要，再让我泪滴如雨下
    Xin em đừng khiến ta nước mắt như mưa nữa
  3. 又有无数饿龙，泪如雨下；各问自己前世因缘。
    Lại có vô số những con rồng đói, nước mắt như mưa, đều thưa hỏi về nghiệp duyên của mình đời trước.
  4. 宫本雪灵根本没有回答柳生龙一，此时的她，哭得梨花带雨：
    Cung Bản Tuyết Linh căn bản không hề trả lời Liễu Sinh Long Nhất, nàng lúc này, khóc đến nước mắt như mưa:
  5. 进到寺院，卡其看见一尊很大的金妆佛像，立即跪下，泪如雨下。
    Vào đến chùa, Ca Kỳ nhìn thấy một bức tượng Phật trang trí bằng vàng rất lớn, lập tức quỳ xuống, nước mắt như mưa.

    6. Những từ khác

    1. "nước mắt giàn giụa" Trung
    2. "nước mắt không ngừng chảy xuống" Trung
    3. "nước mắt lã chã" Trung
    4. "nước mắt lăn dài" Trung
    5. "nước mắt lưng tròng" Trung
    6. "nước mắt nước mũi cùng chảy" Trung
    7. "nước mắt ràn rụa" Trung
    8. "nước mắt ròng ròng" Trung
    9. "nước mắt rơi lã chã" Trung
    10. "nước mắt lăn dài" Trung
    11. "nước mắt lưng tròng" Trung
    12. "nước mắt nước mũi cùng chảy" Trung
    13. "nước mắt ràn rụa" Trung
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech